Tennis Rules

---

Monday - Sunday: Open from 9:15am to 9:30pm

Common grounds may close for inclement weather or by 8pm if no guests have been present since 7pm.

No one admitted without guest card

1. Members and guests only
2. Hours 9:15am to 9:30pm
3. Play time on a first come basis: 45 minute limit
4. Proper attire to be worn
5. Tennis shoes required on court
6. No food or soft drinks allowed on the courts
7. Roller skates or skate boards not permitted
8. No pets permitted on courts or adjacent recreational areas

Lundi - Dimanche : Ouvert de 9h15 à 21h30

Les terrains communs peuvent fermer en cas de mauvais temps ou avant 20 heures si aucun invité n’a été présent depuis 19 heures.

Personne n’est admis sans sa preuve de résidents.

1. Réservé aux membres et aux invités
2. Heures d’ouverture : 9h15 à 21h30
3. Temps de jeu selon le principe du premier arrivé : limite de 45 minutes
4. Porter une tenue vestimentaire appropriée
5. Chaussures de tennis obligatoires sur le court
6. Il est interdit de manger ou de boire (eau permise) sur les courts
7. Les patins à roulettes ou les planches à roulettes ne sont pas autorisés
8. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés sur les terrains ou les zones de loisirs adjacentes 

Lunes - Domingo: Abierto de 9:15 a.m. a 9:30 p.m.

Las áreas comunes pueden cerrar debido al mal tiempo o a las 8 p. m. si no ha habido huéspedes presentes desde las 7 p. m.

No se permite el ingreso a personas sin tarjeta de invitado

1. Solo para miembros e invitados
2. Horario de 9:15 a 21:30
3. Tiempo de juego por orden de llegada: límite de 45 minutos
4. Se debe usar vestimenta adecuada
5. Se requieren zapatillas de tenis en la cancha
6. No se permite comida ni refrescos en las canchas
7. No se permiten patines ni patinetas
8. No se permiten mascotas en las canchas ni en las áreas recreativas adyacentes